end up

When the uncertainties become greater than the certainties, we end up in a game of bluff.

情况愈发难以确定，我们最终陷入一个唬人的把戏中。

Don't be mean with fabric, otherwise curtains will end up looking skimpy.

别这么吝啬布料，不然做出来的窗帘会显得特寒酸。

When children end up taking care of their parents, it is a strange role reversal indeed.

当孩子们最终要照顾父母时，这的确是一种奇妙的角色互换。

We will end up living in a society where life is cheap.

我们最终将生活在一个视人命为儿戏的社会。

How does the story end up?

这个故事是怎么结尾的?

The weakest students can end up with a negative score.

最差的学生可能会以负分收场。

Be careful, you could end up by getting hurt.

当心, 你可能最终会伤到自己的.

If you don't work hard, you'll end up nowhere.

如不努力工作, 你就一事无成.

If you don't eat less, you'll end up looking like a whale!

如果你不少吃些, 你最终会使自己看起来像一条鲸鱼!

It was a foregone conclusion that I would end up in the same business as him.

早已注定我最终会和他干同一行。

The stores will inevitably end up competing with each other in their push for increased market shares.

在努力争取更大的市场份额的过程中，这些商场最终将不可避免地相互展开竞争。

If she carries on shoplifting, she'll end up in jail.

她如果还在店铺里偷东西, 最终会被抓进监狱的.

I don't want you to end up out of pocket.

我不希望你最后亏本.

He'll end up in the nick.

他早晚得进局子。

What scares me most is that I'm going to end up not being married.

最让我担心的是我会一辈子嫁不出去。

If you hang around with colleagues all the time you just end up talking shop.

如果整天和同事泡在一起的话，你最终就会变得开口闭口都是工作。

If you don't learn how to keep your nose clean, you're going to end up in jail.

如果你不学会守法, 你会进监狱的.

You'll end up in hospital if you drive your car like that.

你那样乱开汽车最后总要弄到进医院才了事.

The more senior you become in the forces, the more likely you are to end up in a desk job.

在部队里级别越高，最后就越有可能去做文职工作。

If they take this game lightly they could end up with egg on their faces.

如果他们对这场比赛掉以轻心，结果很可能会出丑。

If you always give in to others you will end up feeling like a doormat.

如果你总是屈服于人，你最终会觉得自己像一个受气包。

Sooner or later most writers end up making books about the torments of being a writer.

或早或晚，大多数作家最终都会著书讲述身为作家的苦恼。

That's what you'll end up with, you mark my words.

那就是将来你的下场，记住我的话。

If you don't know what you want, you might end up getting something you don't want.

如果你不知道自己想要什么，到头来你可能得非所愿。

Damming the river may end up benefitting those who need it the least.

筑坝截流最终可能使与该河最无利害关系的人受益。

If they are wrong, both of them will end up in the corporate slow lane.

要是他们错了，那么他俩都会沦为公司里的落后分子。

You could end up committed to yet another savings scheme and none the wiser about managing your finances.

你可能最终又会把钱投入另一个储蓄计划，在理财方面丝毫没有变得明智些。

The danger of commercialism is that the churches end up dancing to the tune of their big business sponsors.

商业主义的危险就是教会最终可能会被大赞助商牵着鼻子走。